Generates a tooltip string to go in an HTML image map. To allow for
varying standards compliance among browsers, this method is expected
to return an 'alt' attribute IN ADDITION TO whatever it does to create
the tooltip (often a 'title' attribute).
Note that the toolTipText may have been generated from
user-defined data, so care should be taken to filter/escape any
characters that may corrupt the HTML tag.