This is how I get the "circles"

and that's how I want the cells to be

Thank you very much for your help
Por si lee alguien en español. Tengo una JFreechart XY para dibujar unos circulos, el problema es que al representarlo, el tamaño de celda de la gráfica no es cuadrado debido a la escala de los ejes. Por culpa de esto, la gráfica representa unas elipses en lugar de unos círculos. A ver si alguien sabe donde o como cambiar el tamaño de escala, para que sean cuadradas y la representación sea unos círculos. Gracias de antemano.